Página 9 - Revista Entertainment 211

Versión de HTML Básico

Así, para la nueva película, los cineastas crearon
nuevos diseños en 3D, centrándose en ciertas
idiosincrasias Peyo: ojos que se unen, bocas que se
mueven independientemente de la forma de la cabeza
y la mandíbula, cejas
q u e
salen de la cara y
por encima del
sombrero.
Debido a que todos los Pitufos tienen, esencialmente,
el mismo diseño, el desafío y la diversión para
los animadores se produjo en la diferenciación
de los personajes a través de rendimiento. “A través
de la postura, la actitud y algunos accesorios, somos
capaces de diferenciar entre esos personajes de
la manera que Peyo lo hizo”, dice Asbury. “Es muy
divertido hacer esas sutiles diferencias y te da un
carácter completamente nuevo”.
Los malvados - el desgraciado mago malvado
Gargamel y su catástrofe leal Azrael - también
obtuvieron un rediseño completo, todo animado, de
nuevo basado en las ilustraciones originales de Peyo.
“No queríamos que Azrael se pareciera a un gato real
o
Gargamel para parecer una persona real.
Queríamos que el dibujo animado que
fue hecho tan bellamente por Peyo
para venir a través de - y muchas de
las posturas clave en esta película
son directamente de los cómics Peyo
“, dice Asbury. “Gargamel tiene que
ser divertido y aburrido, pero también
creíblemente traicionero y peligroso.
Azrael es probablemente el personaje más
inteligente de la película; No le gusta, pero es
divertido y odia a Gargamel, y por alguna razón, él
es su compañero.
Con esta nueva entrega de la franquicia se refleja
el trabajo en equipo, tal cual como lo expresa su
director. “Se necesita una aldea Smurf, si se quiere,
individualmente y juntos, para reunir a todos para
actuar como uno solo. Se trata de aceptarmutuamente
las diferencias y complementarse mutuamente por el
bien mayor. Creo que es un mensaje universal y que
es pertinente transmitir hoy”.
ESPECIAL
9